V Haškových stopách za Josefem Švejkem

cena v našem knihkupectví: 187 Kč,- (běžně: 220 Kč,-)
koupit

Nestor moskevské bohemistiky S. V. Nikolskij se studiem Haškova života a díla zabývá dlouhodobě. Předkládaná kniha je shrnutím jeho výzkumů i …

Informace o knize

Kniha V Haškových stopách za Josefem Švejkem - další informace

Nestor moskevské bohemistiky S. V. Nikolskij se studiem Haškova života a díla zabývá dlouhodobě. Předkládaná kniha je shrnutím jeho výzkumů i představením jeho osobité interpretace, odlišné od tradičního českého výkladu. V devadesátých letech 20. století byl prvním badatelelem, který ve Vojenském historickém archivu v Praze objevil archivní složku reálného vojáka Josefa Švejka. S tímto materiálem detailně konfrontoval existující články a vzpomínky, takže mohl dospět k přesvědčivé rekonstrukci zdrojů a vývoje slavné literární postavy. Nikolskij zároveň shrnul základní poznatky o Jaroslavu Haškovi z českých i ruských studií a obohatil je vlastním výzkumem, kupř. Haškova pobytu v Irkutsku, Haškových kontaktů s Číňany a čínštinou apod. Zajímavý je i jeho výklad Haškova románu jako jedinečné analogie k folklorním, staletí broušeným útvarům typu Eulenspieglových nebo Nasreddinových příběhů. Český překlad respektoval autorovu výkladovou, často osobně laděnou linii a zároveň usiloval o přízeň haškovsky zkušeného českého čtenáře.

Naše cena: 187 Kč,- (běžná cena: 220 Kč,-) koupit

S touto knihou zákazníci kupují

• Tomasz Curlej, Miroslaw Slowikowski: Chlap - návod k použití
• Maurice Leblanc: Dutá jehla
• neuveden: Neobyčejný příběh Vily Čerych
• Jane Green: Domek na pláži - brož.

Kam dál?

• Další knihy od autora „Sergej Nikolskij“
• Další knihy z kategorie „Naučná a odborná literatura“
• Další knihy z kategorie „Dějiny, historie“
• Další knihy z kategorie „Knihy o umění“
• Zobrazit váš nákup
• Nápověda aneb jak nakoupit